▲“民间公益救助”纪实系列第八篇
▲受访人:李想(艾滋病患者权益保护人士,红树林支持组织创始人)
▲受访时间:2005年5月
…
作者按:
这是我很多很多年前在中国残联下属的《三月风》杂志社工作时的一篇采访稿,因为采访时间很紧张,写的并不深入,但李想本人的刚毅、执着、真诚,还有和死亡赛跑的紧迫感和使命感,都给我留下了非常独特的印象。
阅读全文
▲“民间公益救助”纪实系列第八篇
▲受访人:李想(艾滋病患者权益保护人士,红树林支持组织创始人)
▲受访时间:2005年5月
…
作者按:
这是我很多很多年前在中国残联下属的《三月风》杂志社工作时的一篇采访稿,因为采访时间很紧张,写的并不深入,但李想本人的刚毅、执着、真诚,还有和死亡赛跑的紧迫感和使命感,都给我留下了非常独特的印象。
▲“民间公益救助”纪实系列第六篇
▲受访人:马世英(北京香山怡乐老年之家院长)
▲受访时间:2016年10月
…作者按:
马世英奶奶的一生饱经患难,文革期间多次受批斗鞭打,子女丈夫均受到政治牵连。
▲“民间公益救助”纪实系列第六篇
▲受访人:贺成福(甘肃岷县流浪脑瘫儿童的父亲)
▲受访时间:2011年,2012年
作者按:与本系列前几篇采访文章相比,该救助项目我亲自参与其中,不仅是采访者,也是亲历者,故本文的第一人称不再是受访对象,而是我自己。
01…
阅读全文
▲“民间公益救助”纪实系列第五篇
▲受访人:小蕙(贫困助学公益项目女大学生)
▲受访时间:2016年,2017年,2018年
作者按:与本系列前几篇采访文章相比,该救助项目我亲自参与其中,不仅是采访者,也是亲历者,故本文的第一人称不再是受访对象,而是我自己。
01…
阅读全文
作者按:
2012年,我翻译了新世界出版社的一本情感纪实图书《盟约》。
一对相知相爱,新婚燕尔的夫妻突然遭遇车祸,妻子先是身受重伤,生命危在旦夕;后是记忆丧失,再也记不得自己的丈夫;再是性情大变,因颅脑神经损伤,原本温柔贤淑的一个女子变得任性暴躁,阴晴不定,反复无常。所幸,这位丈夫始终任劳任怨,不离不弃,最后重新获得妻子的爱情,并重新举行了婚礼。
不过,意外车祸、突然失忆、第二次婚礼并不是此书的重点——虽然可能是市场的卖点。真正的重点反而是呈现男主人公如何日复一日的持续护理,女主人公如何年复一年的逐渐康复。这种护理和康复是一个漫长的,渐进的,沉重的过程。
在这艰难过程中,妻子需要疗愈,丈夫也同样需要疗愈——他毫不讳言自己经历了内心各种软弱、惧怕、痛苦,尤其到了最后,怎么努力也无法唤回妻子的记忆,婚姻关系频频触礁后,他患上了严重的创伤后压力失调症,只好求助心理医生,才有了山重水尽后的柳暗花明。…
阅读全文
…作者按:
2001年5月,美国宣教士伯纳姆夫妇和其他20名游客在菲律宾遭到15名穆斯林极端恐怖分子绑架,这便是历史上著名的“Dos Palmas kidnappings”事件。
在整整376天的漫长日夜里,伯纳姆夫妇经历了饥寒交迫、颠沛流离、狂轰滥炸、腥风血雨的非人生活,最后,丈夫不幸遇难,妻子获救生还,面对如此巨大的Trauma,她依然坚强地写下回忆录In
…作者按:
施芬德(Valletta Steel Crumley)女士一生苦难不断:长子夭折、丈夫早逝、次子幼女车祸、自己又遭强暴,但这些苦难反而使她更加刚强,其见证小书Thrice Through
一、出生40天,确诊先天性白血病!
永远忘不了2014年12月17日的那个下午,丈夫在电话那头颤抖的声音。
“小秋雨的诊断结果下来了,医生说是白血病!”
我心里咯噔一下,白血病?!怎么可能?一个刚来到世上40天的宝宝啊!
“今天北京儿童医院最权威的医生看了,确诊了!觉得这么小的孩子治疗没什么意义,最多只能活一个月。我现在去弟弟家,你务必为宝宝祷告!”然后,他匆匆赶往望京的弟弟弟媳家。…
阅读全文